Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001, r. 4 - Code of ethics of the members of the Commission des lésions professionnelles
Section 18
Disposition versions
18. The following are incompatible with the office of commissioner:
(1) soliciting or collecting donations, except in the case of community, school, religious or family activities that do not compromise other duties imposed by this Code, or associating the status of commissioner to those activities;
(2) taking part in charities or organizations likely to be involved in matters before the Commission; and
(3) giving legal advice in fields within the expertise of the Commission.
18. The following are incompatible with the office of commissioner:
(1) soliciting or collecting donations, except in the case of community, school, religious or family activities that do not compromise other duties imposed by this Code, or associating the status of commissioner to those activities;
(2) taking part in charities or organizations likely to be involved in matters before the Commission; and
(3) giving legal advice in fields within the expertise of the Commission.
